チェルシーフラワーショー2024 会員デー初日 現地ツアーのお知らせ
春の訪れは ‘チェルシーフラワーショーの開催が合図’ともいわれ、イギリス国民はもちろんの事、世界中の園芸ファンの皆さまが待ちわびる一大イベントで毎年5月に開催されます。ツアー開催を始めて7年目となる本年、会員デー初日、一日限りの現地ツアーを開催致します。
解説はイギリスと日本に拠点を持ち、チェルシーフラワーショーはもちろんのこと、数々のフラワーショーの現場にかかわり約20年余り。ハンプトンコートフラワーショーでも自作の庭でシルバーギルトを受賞いたしました makiko sato が皆さまを現地でご案内致します。出展のお庭にはそれぞれコンセプトがあります。解説を聞きながらの庭巡りは庭の見方の理解が深まり、それはまた別の庭のストーリーの世界が広がります。
一度はチェルシーフラワーショーを満喫してみたい方、庭にご興味のある方、開催初日の会場ムードは格別です。
RHS チェルシーフラワーショーのウエブサイトはこちら↓
https://www.rhs.org.uk/shows-events/rhs-chelsea-flower-show/gardens
◉日程
5月21日（火）10:30 〜12:00 待合せ10:00 〜
◉料金
１チケット £230 チケットは限定４名様です。
*チェルシーフラワーショー1日券の料金が含まれます。
⭐︎すでにチケットをご自身でお持ちの方でツアーのみのご参加希望の方も承ります。
１名様 £130
⭐︎1日チケットのみのご希望の方も承ります。
１日チケット１名様 £120
◉開催方法
・ツアー開始前までに2024年の出展のお庭、ポイントなどの資料をメールにてお送り致します。資料をもとに会場内をご案内します。
*会場内ではRHS発行のツアーガイドの販売もございます。
・チケットは当日会場で直接お渡し致します。
・一度会場に入られましたら、ツアー終了後はそれぞれご自由にお楽しみ頂けます。
（一日券の時間8:00-20:00）先に入られたい方はご相談ください。お手配致します。
◉当日の集合場所
チェルシーフラワーショー会場入口付近 *詳細は追ってご連絡致します。
◉お申込み方法
メールで承っております。↓
info@makiko-designstudio.com
・当日にご連絡の取れるお電話番号を必ずお知らせ下さい。
・メールでお申し込みを頂きまして、インボイスをメールにて送らせて頂きます。お支払いは事前お振込みでお願い致します。 お振込み確認をさせていただいた後、ツアーのご予約完了となります。
事前のクレジットカード、当日の現金のお支払い（海外からの場合のみ）などについてはご相談ください。
(お振込み口座はBarclays Bank / バークレイズ銀行になります)
＊ご不明な点など含め、お気軽にいつでもメールでのお問い合わせを承ります。＊
チェルシーフラワーショーは雨天決行です♪
チェルシーフラワーショー2023 会員デー初日 現地ツアーのお知らせ
春の訪れは ‘チェルシーフラワーショーの開催が合図’ともいわれ、イギリス国民はもちろんの事、世界中の園芸ファンの皆さまが待ちわびる一大イベントが今年も5月に開催されます。
今年も会員デー初日の一回限り、現地でのツアーを開催致します。
解説はイギリスと日本に拠点を持ち、数々のフラワーショーの現場にかかわること約20年余り。ハンプトンコートフラワーショーでも自作の庭でシルバーギルトを受賞いたしました makiko sato が皆さまを現地でご案内致します。出展のお庭にはそれぞれコンセプトがあります。解説を聞きながらの庭巡りは理解が深まり別世界です。
RHS チェルシーフラワーショーのウエブサイトはこちら↓
https://www.rhs.org.uk/shows-events/rhs-chelsea-flower-show
◉日程
5月23日（火）10:30 〜12:00 待合せ10:00 〜
◉料金
１チケット £230 チケットは限定４名様です。
*チェルシーフラワーショー1日券 + オンライン講座チェルシーフラワーショー2023 編の料金が含まれます。
- オンライン講座は6月を予定しております。日程が決まり次第にご案内を致します。
- 講座内容90分。*通常料金£18 - 講座開催の当日にご参加いただけない場合は録画をお送り致します。
すでにチケットをご自身でお持ちの方でツアーのみご参加希望の方も承ります。
１名様 £130
*オンライン講座チェルシーフラワーショー2023編の料金が含まれます、
- オンライン講座は6月を予定しております。日程が決まり次第にご案内を致します。
- 講座内容90分。*通常料金£18 - 講座開催の当日にご参加いただけない場合は録画をお送り致します。
◉開催方法
・ツアー開始前までに2023年の出展のお庭、ポイントなどの資料をメールにてお送り致します。資料をもとに会場内をご案内します。
*会場内ではRHS発行のツアーガイドの販売もございます。
・チケットは当日会場で直接お渡し致します。
・一度会場に入られましたら、ツアー終了後はそれぞれご自由にお楽しみ頂けます。
（一日券の時間8:00-20:00）先に入られたい方はご相談ください。
◉当日の集合場所
チェルシーフラワーショー会場入口付近 *詳細は追ってご連絡致します。
◉お申込み方法
メールで承っております。↓
info@makiko-designstudio.com
・当日にご連絡の取れるお電話番号を必ずお知らせ下さい。
・メールでお申し込みを頂きまして、インボイスをメールにて送らせて頂きます。お支払いは事前お振込みでお願い致します。 お振込み確認をさせていただいた後、ツアーのご予約完了となります。
事前のクレジットカード、当日の現金のお支払い（海外からの場合のみ）などについてはご相談ください。
(お振込み口座はBarclays Bank / バークレイズ銀行になります)
◉新型コロナ感染対策について
・距離を保つ為の対策として、事前資料のご用意、またオンライン講座などを取り入れた内容での開催と致しました。ご参加いただきます皆さまが安全・安心にご参加いただけるよう開催してまいります。皆様にも何かとご協力をお願いするかと存じますが、ご理解ご協力を賜りますよう何卒宜しくお願い申し上げます。
＊ご不明な点など含め、お気軽にいつでもメールでのお問い合わせを承ります。＊
チェルシーフラワーショーは雨天決行です♪
Online ガーデンツアー in England, チェルシーフラワーショー2022を楽しむ - (日本語開催)
' Chelsea Flower Show ' は待ちに待ち、5月24日より5日間の通常開催となります。初の9月開催となった昨年は、グラスゴーでのCOP26を控え、環境問題、社会背景を大きく反映したコンセプトがデザインとして表現され素晴らしい内容でした。また、初の秋色の庭を見ることができたことも好評でした。さて、2022年のチェルシーフラワーショーの見どころは？ポイントを絞り、トレンドも折込ご紹介してまいります。
チェルシーフラワーショーにご興味のある方、よりマニアックに庭巡りを楽しみたい方、プロの方の技術向上、ご自身の庭つくりなどに生かしていただけたら幸いです。
*今までウェビナー開催でしたが、仕様が変わった事と、ライブ感のある講演を目指し、今期よりZoomミーティング形式と致します。その為、ビデオをオンにされ入室された方はお顔が見えるようになります事をご承知くださいませ。ビデオをオフにされた場合はお名前のみの表示です。
質問コーナーは ’ 挙手方式 ’ により進めてまいります。
- 詳細 -
日程： 4月27日（水）
時間： 11am〜 (UK time) / 19pm〜 (Japan time)
講座時間 : 1時間30分（途中5分の休憩をいたします。）
料金 : £17 （１チケット予約）
*日本発行クレジットカードでも、クレジットカード会社の為替レートにてご購入いただけます。/ MasterCard, VISA, AmericanExpress
*チケットをご購入の際 Post Code / Zip の欄がございます。ご使用されるクレジットカードを登録している郵便番号を入れてください。
*このオンラインイベントはワールドワイドでご予約できます。
*ニュースリリースでも開催の内容を配信をしております。ご登録いただけるようでしたらメールアドレスをお知らせ下さいませ。
その他、SNS等でも配信しておりますので、こちらもお立ち寄りいただければ幸いです。
※注意事項
ネット環境による切断やアプリの障害が起きた場合には責任を置いかねます。
第三者との講座URLの共有や貸与、SNSを含む他の媒体への転載、また、講座で配布した教材を受講目的以外で使用することは著作権の侵害になります。
メールが届かない場合はこちらへご一報お知らせ下さい。 → info@makiko-designstudio.com
Description (English)
" Online Garden Tour ー in England, Chelsea Flower Show 2022 - （in Japanese only） "
The World's greatest flower show, Chelsea flower show, returns in spring with stunning garden designs, planting and future ideas.
Date： Wednesday 27th April 2022
Time： 11am〜 (UK time) / 19pm〜 (Japan time)
Duration: approximately 1 hours 30 minutes (includes a 5 minute break)
This online event can be booked worldwide.
We are looking forward to welcoming you when we hope everything will be back to normal ( or may be still under new normal), enjoying our real garden tour events related to our Virtual tours in the future.
Further information:
The lecture will be accompanied by visuals so you will need speakers and a screen on your device. It is non-participatory so you will not be able to speak, be seen, or communicate with others. Attending this event requires a degree of technical ability, please ensure you are familiar with Zoom as we will not be able to compensate you for any issues at your end. Please leave your email address carefully as you will not receive the necessary information to join if it's incorrect. If you didn't receive email, then please contact to info@makiko-designstudio.com
If you need other translation ↓ ( Copy and Paste )
チェルシーフラワーショー2021 会員デー初日 現地ツアーのお知らせ
待ちに待ったチェルシーフラワーショーは、新型コロナウィルスの感染拡大の影響を受け、中止−延期を経て、この度初の9月開催が決定しております！
2018年より弊社にて開催しておりました会場内でのチェルシーフラワーショーツアーも、安全、安心につくしながら、少人数による、一回限りの会場内でのチェルシーフラワーショーツアーをこの度、会員デー初日に開催できる運びとなりました。
解説は、イギリスと日本に拠点を持ち、数々のフラワーショーの現場にかかわること約20年。ハンプトンコートフラワーショーでも自作の庭でシルバーギルトを受賞した、 makiko sato が皆さまをご案内致します。
RHS チェルシーフラワーショーはこちら↓
https://www.rhs.org.uk/shows-events/rhs-chelsea-flower-show/top-things-to-see
◉日程
9月21日（火）10:00 〜 会場入り口にてチケットをお渡し致します。
◉料金
１チケット £180 チケットは限定４名様です。
*チェルシーフラワーショー1日券 + オンライン講座チェルシーフラワーショー2021編の料金が含まれます、
（10月13日11:00 - 講座内容90分。*通常料金£17 - 講座開催の当日にご参加いただけない場合は録画をお送り致します。）
すでにチケットをお持ちの方でツアーのみご参加希望の方も承ります。
１名様 £80
*オンライン講座チェルシーフラワーショー2021編の料金が含まれます、
（10月13日11:00 - 講座内容90分。*通常料金£17 - 講座開催の当日にご参加いただけない場合は録画をお送り致します。）チケットのみの方
チケットのみの方
１名様 £110
◉開催方法
・ツアー開始前までに2021年のポイント最新ニュースの資料をメールにてお送り致します。
・チケットは当日会場で直接お渡し致します。その際、事前にお送りした資料を元に会場内のご案内をいたします。
・一度会場に入られましたら、それぞれご自由にお楽しみ頂きます。
（一日券の時間8:00-20:00）
・11:30に一度お集まり頂き、ご質問をお受け致します。それ以外の時間帯については、会場内におりますのでお電話にてご質問をお受け致します。（当日〜12:00迄）
◉当日の集合場所
チェルシーフラワーショー会場入口付近
◉お申込み方法
メールで承っております。↓
info@makiko-designstudio.com
・当日にご連絡の取れるお電話番号を必ずお知らせ下さい。
・メールでお申し込みを頂きましたら、インボイスをメールにて送らせて頂きます。お支払いは事前にお振込みでお願い致します。 お振込み確認をさせていただいた後、ツアーのご予約完了となります。
(お振込み口座はBarclays Bank / バークレイズ銀行になります)
◉新型コロナ感染対策について
・距離を保つ為の対策として、事前資料のご用意、またオンライン講座などを取り入れた内容での開催と致しました。当日のご質問などについては上記の通り、承ります。ご参加いただきます皆さまが安全・安心にご参加いただけるよう開催してまいります。皆様にも何かとご協力をお願いするかと存じますが、ご理解ご協力を賜りますよう何卒宜しくお願い申し上げます。
＊ご不明な点など含め、お気軽にいつでもメールでのお問い合わせを承ります。＊
チェルシーフラワーショーは雨天決行です♪
Chelsea Flower Show 2017
Chelsea Flower Show 2017!
今年もやってきました、チェルシーフラワーショー。
思えば2004年から毎年関わりを持ち、その年数は10年以上になっていました。お陰様でチェルシーの現場にはチェルシー家族が沢山。
1年に1度のチェルシーキャッチアップ。
私にとっては仕事の励みになります。
さて、実は現場スタートが7時の毎日。
終了は7時、時折は8時まで。
そんな訳で、今日はお写真のご紹介をサクッと行きたいと思います。
お庭ができたら、またアップしますね！
植物、資材の搬入の数が半端じゃないのです。。。
今年も２つのお庭に入っています。
パビリオンの中でストールを持っているヒリアーは老舗のナーサリー。
搬入のトラックも何回目で、何日目になるでしょうか。
いつもこうやって、みんなで待ち受けます。
with Hillier team.
メインアベニューの様子
今年のM＆B 今からとっても気になるお庭です！
と、こんな所で今日はご紹介は終了致します。笑
イギリス便り チェルシーフラワーショー ①②③
I am very honoured to share my story from the England. First story is of course about Chelsea flower Show 2018.
and to be continued.
今年は PLANTIA のウエブマガジンからチェルシーフラワーショー便りをお送り致します。
本日よりショー開催となりました。
まずは施工現場の様子からアップされてます。
引き継ぎ会場内様子をお伝え致しますので、皆様ぜひ楽しみにして下さい。
こちらから
→ PLANTIA
- makiko - デザイナー&ガーデナー
Chelsea Flower Show2018 /チェルシーフラワーショー講座
季節が過ぎるのは本当に早いものです。
あっという間に2018年がスタートし、そして、チェルシーフラワーショーの足音がだんだんと早くなって参りました。
今年は、なんと！念願叶い、チェルシーフラワーショーの会場で、皆さまにお庭を解説出来る機会が整いました♪
とても嬉しいです。
数年前から女性のデザイナーの進出に力を入れてきたRHS（英国王立園芸協会）。今年はなんと、女性のデザイナーで埋め尽くされるチェルシーフラワーショーとなりました。さてさてどんな様子なのか、現場入りが楽しみです。
今年もいつもの通り、セイラ エバリーのお庭の現場入りです。
ゴールドを15個（？）も受賞している彼女とのお仕事は、いつも緊張もしますが、学ぶ事ばかり。私が一番素晴らしいと思える事は、セイラ は庭の美しさを最後まで追求して創り上げる、妥協はありません。その為、今となってはゴールドをいくつ受賞しているか、あまり気にしてないのでしょうね。
かく言うチームの私たちも、実はあまり覚えていません。笑
さて、ではチェルシーフラワーショー講座の詳細はこちらです↓
裏話てんこ盛りで、皆さまに楽しんでいただけます様、
この日を楽しみにしております。
☆ チェルシーフラワーショー講座 ☆
◉講座日
5月24日（木）10：30 〜 約90分 会場内にて
◉集合場所
チェルシーフラワーショー会場入口付近 10：00 （入場に時間がかかる事が予想される為）
*すでに会場内にいらっしゃる方は会場内でお会いしましょう。
◉料金
＊1日券をご自分でお持ちの方 £35
こちらでも1日券をお手配しております。（4名様分のみ）
その場合のご料金は、おひとりさま£100 となります。
*資料をご用意致しておりますので、必要な方は各自筆記用具をお持ち下さい。
◉お申込み方法
メールで承っております。↓
お支払いは当日現金、もしくは事前にお振込みでも承ります。
1日券手配の方に関しては事前のお振込みをお願い致しております。
ご不明な点など含め、お気軽にいつでもメールでのお問い合わせを承ります。
チェルシーフラワーショーは雨天決行です♪
Two Golds @Chelsea Flower Show 2017-Hillier
Hillier Garden designed by Sarah Eberle in the Pavilion
前回はアーティザン部門のバイキングクルーズのお庭をお伝え致しました。
今回は、もう一つのゴールドのお庭、パビリオンの中、いわゆる生産部門のヒリアーナーサリーのお庭をご紹介します。
ヒリアーは長い歴史を持つ名門のナーサリー。チェルシーフラワショーは100年以上出展しています。
植物をよりよく見て頂く事が、このお庭のデザインのポイントです。あと一つ。ここはパビリオンの中であり、外のお庭とは違って平らな場所の上に設置をしなければなりません。そして、サイズは200m2ほどの大きさなのです。
＠Hillier Garden designed by Sarah Eberle
このスプリングが今年のテーマ
ヒリアーはたくさんの植栽を扱っています。
見事に植栽のバランスよく並べられています。
私の仕事を支えてくれる大切な安全靴が、そろそろお疲れ様を迎えそうです。
そういえば、この安全靴がやってきたのも何年か前のチェルシーフラワショーの時だったっけ。。。
以前の安全靴もチェルシーフラワショーの仕事中に底が壊れてしまったのです。
それからずっと一緒に仕事をし続けてきました。そろそろお疲れ様のようです。
お疲れ様でした。。。
いつも私を守ってくれて、有難う。
Lovely friend of mine might go somewhere after being working together in whole my work.
With lots of love. x
＊現在、秋にチェルシーフラワーショーなどのお話をする予定が進んでいます。
それぞのお庭の解剖トークはその時までお待ちくださいね。
その際はご興味のある方、是非ご参加下さい。
Two Golds @ Chelsea Flower Show 2017-Viking Cruise
Viking Cruise @ Artisan
チェルシーフラワーショーも終わり、担当したお庭ぐらいは皆様にご紹介したいと、今回はアーティザン部門のバイキングクルーズをご紹介します。
アセスメントも審査も終わり、メンテナンスも終わり、
私にとっては最後の最後の瞬間。夕日と共に。
Asses has done. Judges also have done.
A moment to say good bye to the favourite garden
スポンサーが、バイキングクルーズという、旅行会社なのです。
その為に、求められている事は、観光先のイメージをお庭に反映させる事。
昨年はベトナムでした。
今年はバルセロナ。
デザイナーのセイラはガウディの作品がとても好きで、今回はそのモチーフを取り入れたのでした。
通り過ぎる人たちは皆、一目見てこのお庭がガウディのインスピレーションを受けている事がわかり、バルセロナを思う。
このお庭のコンセプトであるから,それで正解なのです。
ガウディの作品の発信には強さを感じます。
それを中和するべくデザインされたのが、こちらの椅子。
15回もデザインと作成を繰り返しました。
エレガントな線が、
全体像の中でお庭としての美しさを引き出します。
水の流れの量や、底の色との反映。
それから植栽で作り出される総合体。
全体のバランスはもちろんの事。視覚が捉えるひとつひとつのパーツの造り込みも大切です。
樹木にはオレンジの樹やパームツリーなど、地中海のタイプの樹々たちを入れています。
このお庭は機能も植栽のメンテナンスも考え、十分にお庭としてデザインされています。
時折、ショーのお庭についてディスプレイの感を持たれて、そんな質問を受ける事がありますが、チェルシーの審査基準はかなり厳しく、
お庭として機能しているべきデザインを造る事が、私たちデザイナーの仕事です。
さて、次回のブログではもう一つのヒリアーをご紹介いたしますね。
＊現在、秋にチェルシーフラワーショーなどのお話をする予定が進んでいます。
それぞのお庭の解剖トークはその時までお待ちくださいね。
その際はご興味のある方、是非ご参加下さい。
Two Golds at Chelsea Flower Show 2017 with Sarah Eberle
Viking cruise @Artisan and Hillier Garden
バイキングクルーズ＠アーティザン、ヒリアー＠生産部門
今週はすでにチェルシーフラワーの会期中。
フリーのデザイナーとして仕事をするようになってから、私のチェルシーはジャッジを迎えて、最終メンテナンスをする所までが通常になりました。
お天気が不安定なイギリスでのフラワーショーの施工は、時折お腹がひっくり返るくらいにプレッシャーの嵐。
施工計画があるからなんとか日々のリズムにはのってはいるけど、何曜日なのか、何日なのか、本当にわからなくなるくらいにチェルシー色に全てが一色に染まってしまう。
ショーガーデンで ’ シルクロードガーデン ’ のデザーナーであるパトリックコリンは実は近所。
施工期間中の週末の朝、6時近くのバスでちょうど一緒になり、
’同じ仕事をしている人でないとなかなか分かってもらえないよね。。。’
と笑い話になった。
朝から遅くまで、毎日、毎日庭を造り続けるには、かなりの精神力が必要だと、いつも思う。諦めない事。
平日の朝、7時に開くゲートの前で待ち構えている施工チーム⇩
Before 7am. Waiting to open the gate.
好きじゃないとできないなぁ・・・
I just love it!
目の前の事に追われてるから、本当は余裕なんてあるわけがない。
それでもそんな様子を少しも見せずにコツコツと造り続ける仲間が、チェルシーファミリーではないかと今年は特に感じずにはいられなかった。
今年もいつものごとく何度も雨の日があり、びっしょり濡れたまま地下鉄で帰る自分の姿には少々笑えてしまったけど、
仕事仲間は、ハイビズ（黄色のベスト＝施工者）を着てチェルシー帰りだって言ったら？って笑ってた。
そう、チェルシーはそれが恐らく許されるであろう程に、この国では認められているのである。
実は私自身、チェルシーの時は結構皆さんにチェルシーで、、、ごめんなさい！をしているのである。銀行の打ち合わせとか、弁護士との話なんかも。。。笑
すみません。
1日雨だって、びしょ濡れでも造り続ける
植え続ける。。。
コツコツと確実に造り続ける。。。
at Viking Cruise Garden, Designed by Sarah Eberle
アーティザン部門のバイキンククルーズのお庭にて
講習会でお話をする機会を頂戴する時には、必ずと言っていいほどイングリッシュガーデンの作法のお話をさせて頂いている。そして、そこには必ずアーツアンドクラフツ運動（＝美術工芸運動）の話は欠かせない。ヨーッロパには職人達がたくさんいて、ファッションだって、農家だって、仕事に誇りを持ち極めていく先に素晴らしい結果がついてくるのだと言う事が、尊重されているのである。
私には、お庭を造る時のプロセスで一番好きな瞬間がある。
’ 蜂や蝶が植物達に戻ってきた瞬間 ’
庭に息吹がみなぎる時、体の痛みも、プレッシャーも全て飛んでしまう。
’ やっぱりやめられない、ね 笑 ’
Love this moment.x
at Viking Cruise Garden, Designed by Sarah Eberle
アーティザン部門のバイキンククルーズのお庭にて
今年はもうひと現場、入りそうな気配。
身体もメンテナンスしながらまた頑張ります。
健康に産んで、育ててくれた両親に ' 感謝 ' して。
＊現在、秋にチェルシーフラワーショーなどのお話をする予定が進んでいます。
それぞのお庭の解剖トークはその時までお待ちくださいね。
その際はご興味のある方、是非ご参加下さい。